Especismo, discriminación,
delirio de ser superior.
Sufrimiento animal, el show va a empezar,
el rodeo, el toreo, el circo criminal.
Escopetas o abrigo, masacre industrial
¿qué haces al respecto?, yo no hago na de na,
na de na de na de na de na de na de na.
Rebelión, rebelión animal, rebelión animal.
Dominación, genocidio sin control.
La mayor depredación, un planeta como colación.
Aire, mar y tierra, contaminación.
Invoquemos a las tribus y a los dioses para esta
rebelión, rebelión animal.
Acción, más bien una reacción,
metiendo más ruido pa' que haya conexión,
quitando los engranajes de esta maquinación.
Reacción, más bien una rebelión.
Yo no me visto con sangre ni me visto con dolor,
no pago por tu circo ni voy a vender mi voz.
Dominación, genocidio sin control,
la mayor depredación, un planeta como colación.
Aire, mar y tierra, contaminación,
invoquemos a las tribus y a los dioses para esta
rebelión, rebelión animal.
- English -
Animal Rebellion
Speciesism, discrimination
Superior being delusions
Animal suffering, the show's about to start
The bullfighting, the rodeo, animal circus
Shotguns or coats, industrial massacre
¿What do you do about it? I don't do nothing
nothing nothing nothing nothing
Rebellion, animal rebellion, animal rebellion
Domination, uncontrolled genocide
The biggest depredation, a planet as a snack
Air, sea and land contamination
Let's invoke the tribes and the gods for this one
Rebellion, animal rebellion
Action, more of a reaction
Making more noise to create a connection
Removing the gears of this machination
Reaction, more of a rebellion
I don't dress with blood nor I dress with sorrow
I don't pay for your circus and I won't sell my voice
Domination, uncontrolled genocide
The biggest depredation, a planet as a snack
Air, sea and land contamination
Let's invoke the tribes and the gods for this one
Brighton, UK band leaven surging hard rock with spaced-out stoner-doom on their second LP, recorded in an old chapel on the English coast. Bandcamp New & Notable Nov 9, 2022
Shoegaze, post-rock, black metal, dark ambient: if it's gloomy and surreal, you'll find it on the Arizona outfit's excellent second LP. Bandcamp New & Notable Sep 14, 2022
Heavy Seattle band Helms Alee suture grunge's raw edges to hazy psychedelic splendor, producing unsettling, euphoric end results. Bandcamp New & Notable May 4, 2022
Heavy alt-rock riffage with elements of industrial and tech-metal and a cinematic scope from New Jersey trio Return to Earth. Bandcamp New & Notable Feb 22, 2022
The prolific Japanese metal band keep on giving, putting a new spin on their 2011 track "Pardon?" as well as a Yuletide classic. Bandcamp New & Notable Dec 15, 2021