A liberar, desocupar y evolucionar,
a iluminar el escenario de Jabalia,
de Nuseirat, Rafah, Beach y de toda Gaza,
a iluminar el escenario de la Franja.
Apuntó y disparó a su enemigo
que en el barro cayó con sus piedras y su keffiyeh.
Dentro de las casas del campamento
se prepara el té mientras se escuchan lamentos.
A liberar, desocupar y evolucionar,
a iluminar el escenario de Jabalia,
de Nuseirat, Rafah, Beach y de toda Gaza,
a iluminar el escenario de la Franja.
La palabra de Dios sentencia que ésta
tierra pertenece sólo a un único pueblo.
Matan y ocupan por un espejismo,
barro, sangre, horror y locura en este abismo.
(English)
To free, evacuate and evolve,
to illuminate the stage of Jabalia
of Nuseirat, Rafah, Beach and all Gaza,
to illuminate the stage of the Strip.
To free, evacuate and evolve,
to illuminate the stage of the Strip.
He aimed and shot to his enemy
that fell to the mud with his stones and his keffiyeh.
Inside the camp houses
the tea is prepared while laments are listened.
To free, evacuate and evolve,
to illuminate the stage of Jabalia
of Nuseirat, Rafah, Beach and all Gaza,
to illuminate the stage of the Strip.
The word of God orders
that this land belongs to only one people.
They kill and occupied by a mirage,
mud, blood and horror, madness in this abyss.
credits
from La Más Desechable de Todas las Maquinas,
released September 12, 2010
Música / Music: Matías García, Rodrigo De la Prida, Luis Saavedra
Letra / Lyrics: Rodrigo De la Prida
Brighton, UK band leaven surging hard rock with spaced-out stoner-doom on their second LP, recorded in an old chapel on the English coast. Bandcamp New & Notable Nov 9, 2022
Shoegaze, post-rock, black metal, dark ambient: if it's gloomy and surreal, you'll find it on the Arizona outfit's excellent second LP. Bandcamp New & Notable Sep 14, 2022
Heavy Seattle band Helms Alee suture grunge's raw edges to hazy psychedelic splendor, producing unsettling, euphoric end results. Bandcamp New & Notable May 4, 2022
Heavy alt-rock riffage with elements of industrial and tech-metal and a cinematic scope from New Jersey trio Return to Earth. Bandcamp New & Notable Feb 22, 2022
The prolific Japanese metal band keep on giving, putting a new spin on their 2011 track "Pardon?" as well as a Yuletide classic. Bandcamp New & Notable Dec 15, 2021